2 Kings 7:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Labo abanochoko sebefike emaphethelweni ekamu,* bangena kwelinye itende, badla, baphuza, basusa khona isiliva, negolide, nezingubo, baya bakuthukusa; babuya, bangena kwelinye itende, basusa nakhona, baya bakuthukusa.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Kwathi labo abanochoko sebefikile emaphethelweni enkambu, bangena kwelinye ithende, badla, baphuza, bathatha lapho isiliva, igolide, nezingubo, bayokufihla; babuya, bangena kwelinye ithende, bathatha nalapho, base beyokuthukusa.