2 Kings 8:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Inkosi uJoramu yabuyela ukwelashwa eJizreyeli emanxebeni ayo ayemlimaze wona ama-Aramu eRama ekulweni kwayo noHazayeli inkosi yase-Aramu. U-Ahaziya, indodana kaJehoramu, inkosi yakwaJuda, wehlela ukumbona uJoramu, indodana ka-Ahabi eJizreyeli, ngokuba wayegula.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Inkosi uJoramu yabuyela eJizreyeli ukuze kuphole amanxeba eyayiwathole empini yaseRama nabase-Aramu, ngesikhathi belwa noHazayeli, inkosi yabo. U-Ahaziya, indodana kaJehoramu, inkosi yakwaJuda, wehla ukuyobona uJoramu, indodana ka-Ahabi, eJizreyeli, ngokuba wayelimele.