2 Kings 8:6 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Inkosi yayisimbuza owesifazane, wayilandisa. Inkosi yammisela induna ethile ngokuthi: “Buyisa konke okwakungokwakhe nazo zonke izithelo zensimu, kusukela osukwini owasuka ngalo ezweni kuze kube manje.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Inkosi yambuza owesifazane, wayilandisa. Inkosi yayisiqoka induna, yathi kuyo: “Buyisela konke okwakungokwalo wesifazane, zonke izithelo zensimu kusukela ngosuku alishiya ngalo leli lizwe kuze kube namuhla.”