2 Kings 9:17 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Umlindi owayemi embhoshongweni waseJizreyeli wabona iviyo likaJehu lisafika, wathi: “Ngibona iviyo.” UJoramu wathi: “Zithathele owehhashi umthume ukubahlangabeza ngokuthi: ‘Kusahleziwe kahle na?’ ”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Umlindi owayemi embhoshongweni eJizreyeli wabona iviyo likaJehu liza, wayesethi: “Ngibona iviyo liza.” UJoramu wathi: “Thumela ogibele ihhashi abahlangabeze, ababuze, athi: ‘Nize ngokuthula yini na?’ ”