2 Kings 9:21 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wayesethi uJoramu: “Bophela.” Babophela-ke inqola yakhe. UJoramu inkosi yakwa-Israyeli no-Ahaziya inkosi yakwaJuda baphuma, kwaba yilowo nalowo ngenqola yakhe, baphuma ukumhlangabeza uJehu, bamfumana esiqeshini sezwe likaNaboti waseJizreyeli.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UJehoramu wayesethi: “Bophelani.” Base beyibophela-ke inqola yakhe. UJehoramu, inkosi yakwa-Israyeli, no-Ahaziya, inkosi yakwaJuda, baphuma bayomhlangabeza uJehu, kuyilowo nalowo egibele enqoleni yakhe. Bamfica esiqeshini sezwe likaNabothi waseJizreyeli.