2 Kings 9:3 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Bese wuthatha umfuma wamafutha, uwathele ekhanda lakhe, uthi: ‘Usho kanje uJehova, uthi: “Ngikugcobile ube yinkosi kwa-Israyeli.” ’ Bese wuvula umnyango, ubaleke, ungalibali.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Uyothatha umfuma wamafutha, uwathele ekhanda lakhe, uthi kuye: ‘Usho kanje uSimakade, uthi: “Ngiyakugcoba ukuba ube yinkosi kwa-Israyeli.” ’ “Bese uvula umnyango, qede ubaleke, ungalibali.”