2 Peter 2:13 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

bamukele umvuzo wokungalungi. Labo bathi ukutamasa emini kungukujabula; bayizisihla nezinsolo, bezitika ekukhohliseni kwabo bedla nani;

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Bayakwemukeliswa isijezo esifanele ukwenza kwabo okubi. Bacabanga ukuthi ukutamasa nokuminza imini yonke kungukujabula, kepha bayizisihla nehlazo bezitika ekuzikhohliseni kwabo, okunenza nibe namahloni uma bedla nani.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

njalo bayakwamukeliswa umvuzo wokungalungi, njengabathi kuyintokozo ukwenza impinda emini. bangamabala nezisihla, bedlala ngenkohliso yabo, besidla nani;