Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 14:15

2 Samuel 14:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
“Ngalokho-ke lokhu ngize ukukhuluma leli zwi enkosini yami, inkosi, kungokuba abantu bengesabisile; incekukazi yakho yayisithi: ‘Mangikhulume enkosini; mhlawumbe inkosi iyakwenza izwi lencekukazi yayo.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
“Manje-ke ngize lapha ukukhuluma leli lizwi enkosini yami, inkosi, ngenxa yokuthi abantu bangesabisile; incekukazi yakho yayisithi: ‘Mangikhulume enkosini; mhlawumbe inkosi iyakukwenza lokho okushiwo yincekukazi yayo.