2 Samuel 14:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Yayisiphendula inkosi, yathi kowesifazane: “Ake ungafihli lutho kimi engiyakulubuza mina kuwe.” Wathi owesifazane: “Mayikhulume inkosi yami, inkosi.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Yayisiphendula inkosi, yathi kowesifazane: “Ake ungangifihleli lutho kulokhu engizokubuza khona.” Wathi owesifazane: “Mayikhulume inkosi yami, inkosi.”