Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 14:22

2 Samuel 14:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
UJowabe wawa phansi ngobuso, wakhuleka, wayibusisa inkosi; uJowabe wathi: “Namuhla inceku yakho iyazi ukuthi ngifumene umusa emehlweni akho, nkosi yami, nkosi, lokhu inkosi ilenzile izwi lenceku yayo.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
UJowabe wakhothama wathi mbo ngobuso emhlabathini, wayithopha inkosi, wayesethi: “Namuhla inceku yakho iyazi ukuthi ifumene umusa emehlweni akho, nkosi yami, nkosi, lokhu inkosi ilenzile izwi lenceku yayo.”