2 Samuel 15:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Inkosi yayisithi ku-Ithayi umGiti: “Nawe uhambelani nathi na? Buya uhlale nenkosi, ngokuba ungumfokazi nomxoshwa endaweni yakho.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Inkosi yayisithi ku-Ithayi, umGithi: “Wena-ke uhambelani nathi na? Phindela emuva, uhlale nenkosi, ngokuba wena ungumfokazi nodingisiwe kwelakini.