2 Samuel 15:4 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

U-Abisalomu wathi futhi: “Sengathi ngingenziwa umahluleli ezweni, kuze kimi wonke umuntu onecala nendaba, ngimenzele ukulunga.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

U-Absalomu wabuye wathi: “Sengathi bengingabekwa ngibe ngumehluleli ezweni, ukuze wonke umuntu onecala nesikhalo esithile, eze kimi ngimehlulele; ngimenzele ubulungiswa.”