2 Samuel 7:9 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

nganginawe nomaphi lapho wawuya khona, nganquma zonke izitha zakho ngaphambi kwakho; ngiyakukwenza igama elikhulu njengegama labakhulu abasemhlabeni.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Nganginawe nomaphi lapho wawuya khona, ngazibhubhisa zonke izitha zakho phambi kwakho, ngakwenzela igama elidumileyo njengegama labantu ababalulekile emhlabeni.