2 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

kuze kuthi thina ngokwethu sizincome ngani emabandleni kaNkulunkulu ngenxa yokukhuthazela kwenu nokukholwa ekuzingelweni kwenu konke nasezinhluphekweni enibekezela kuzo,

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Thina uqobo sizincoma ngani emabandleni kaNkulunkulu ngenxa yokukhuthazela kwenu nokukholwa, nibekezela kukho konke ukuzingelwa kwenu, nokuhlushwa kwenu.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

ukuze nathi ngokwethu sizibonga ngani emabandleni kaNkulunkulu ngokubekezela nokukholwa kukho konke ukuzingelwa kwenu nezinsizi enibekezelayo;