2 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

asidlanga sinkwa samuntu ngesihle, kodwa sadla ngokukhandleka nangokukhathazeka, sisebenza ubusuku nemini ukuba singasindi muntu kini,

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Asidlanga sinkwa samuntu ngesihle, kodwa sazikhandla, sisebenza kanzima ubusuku nemini, ukuba singabi mthwalo kumuntu,

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Asidlanga sinkwa samuntu mahhala; kodwa sisebenza ngokukhandleka nangomshikashiko ubusuku nemini, ukuze singabi mthwalo kunoma yimuphi kini.