3 John 1:6 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

abafakazele uthando lwakho phambi kwebandla; uzakwenza kahle, uma ubaphelekezela ngokufanele uNkulunkulu;

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Bona bafakazile ngothando lwakho, phambi kwebandla. Kuyakuba yinto enhle kakhulu ukuba nxa sebehamba, ubanike usizo ngendlela eyamukelekayo kuNkulunkulu.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

abafakazele uthando lwakho phambi kwebandla; uba ubaqhubela ngendlela yokuhlonipha uNkulunkulu, ube wenza kuhle;