Acts 1:18 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Lowo-ke wazuza insimu ngomvuzo wokungalungi, wawa ngekhanda, waqhuma phakathi, nezibilini zakhe zonke zachitheka;

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngakho-ke lowo wazuza insimu ngomvuzo wokungalungi, wawa ngekhanda, waphahlazeka, kwachitheka nezibilini zakhe zaphumela ngaphandle.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Lomuntu wathenga insimu ngomvuzo wokungalungi; wawa ngekhanda, wagqabuka phakathi, kwagobhoza amathumbu akhe onke.