Acts 1:4 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

kwathi ehlangene nabo, wabayala ngokuthi: “Ningamuki eJerusalema, kodwa nihlalele isithembiso sikaYise enasizwa ngami.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kwathi esahleli nabo, wabayala ukuba bangamuki eJerusalema, kodwa balindele isithembiso sikaYise abasizwe ngaye.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kwathi esebuthene labo, wabalaya ukuthi bangasuki eJerusalema, kodwa balindele isithembiso sikaBaba, elasizwa ngami.