Acts 12:15 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kodwa bathi kuyo: “Uyahlanya.” Yona yaqinisa yathi: “Hhayi, kunjalo.” Bona bathi: “Yingelosi yakhe.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kepha bathi kuyo: “Uyahlanya.” Kepha yagcizelela ithi: “Ngempela kunjalo.” Bona bathi: “Yingelosi yakhe.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Bathi kuye: “Uyahlanya. Kodwa wayelokhu egcizelela ukuthi kunjalo. Base bethi: “Yingelosi yakhe.”