Acts 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
wathi: “O wena ogcwele inkohliso yonke nobubi bonke, ndodana kaSathane, sitha sokulunga konke, awuyikuyeka ukuziphambukisa izindlela eziqondileyo zeNkosi na?
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
wathi: “Maye, kuwe wena ogcwele inkohliso yonke nobubi bonke, ndodana kaSathane, sitha sokulunga konke, awuyukuyeka yini ukuphambukisa izindlela eziqondileyo zeNkosi na?
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Wathi: “Wena ogcwele ubuqili bonke nobubi bonke, ndodana kaSathane, sitha sokulunga konke, awuyikuyeka ukuphendukezela izindlela eziqondileyo zeNkosi na?