Acts 13:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Esemkhiphile wabavusela uDavide abe yinkosi, afakaza ngaye ukuthi: ‘Ngimfumene uDavide kaJesayi, umuntu ongowenhliziyo yami, oyakwenza konke engikuthandayo.’
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Esemsusile esihlalweni, wabavusela uDavide abe yinkosi, afakaza ngaye ukuthi: ‘Ngimfumene uDavide indodana kaJesayi, umuntu ongowenhliziyo yami, oyakwenza yonke intando yami.’
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Esemkhiphile wabavusela uDavida abe yinkosi yabo; wafakaza ngaye, wathi: “Ngimfumene uDavide indodana kaJese, indoda yenhliziyo yami, eyakufeza yonke intando yami.