Acts 17:15 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Abamphelekezelayo uPawulu bamfikisa e-Athene; kwathi sebamukele isiyalezo ngoSila nangoThimothewu sokuba beze kuye ngokushesha okukhulu, bamuka.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Labo abaphelezela uPawula, baze bamshiya e-Athene. Kwathi uSila noThimothewu sebethole umyalezo wokuthi mabaphuthume beze kuye, base bemuka.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Labaphelekezela uPawuli bamusa eAthene; sebemukele umlayo kuSilasi loThimothi wokuba beze kuye masinyane, bamuka.