Acts 17:22 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

UPawulu wema-ke phakathi ne-Areyophagu, wathi: “Madoda ase-Athene, ngiyabona ngakho konke ukuthi nikhonza kakhulu onkulunkulu.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UPawula wema phakathi ne-Areyophagu, wathi: “Madoda ase-Athene, ngibona kahle ngakho konke enikwenzayo ukuthi ningabantu abakholwayo.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

UPawuli wema phakathi kwentaba yaseMars, wathi: Madoda aseAthene, ezintweni zonke ngiyabona ukuthi likholwa kakhulu.