Acts 17:6 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

kepha bengabafumani bamhudulela uJasoni kanye nabazalwane abathile kubaphathimuzi, bamemeza bathi: “Laba abayaluzisa izwe lonke sebefikile nalapha,

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kepha kuthe lapho bengabatholi base behudula uJasoni nabazalwane abathile, babayisa kumphathimuzi, bememeza bethi: “Laba abanyakazisa izwe lonke sebefikile nalapha,

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kuthe bengabatholi, badonsela uJasoni labazalwane abathile kubaphathi bomuzi, bememeza besithi: Laba abaphambukise umhlaba wonke sebefikile lalapha;