Acts 20:15 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

sesimukile lapho ngomkhumbi, ngangomuso safika maqondana neKiyu; ngangomhlomunye sasondela eSamu; ngolulandelayo safika eMilethu.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Sasuka lapho ngomkhumbi, ngakusasa safika maqondana neKhiyu, kwathi ngomhlomunye sanqamula saya eSamu; ngosuku olulandelayo safika eMilethu.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Sasuka lapho ngomkhumbi, ngangomuso safika malungana neKiyo; ngangomuso safika eSamo, sahlala eTrogilo; ngangomuso safika eMilethu.