Acts 20:19 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

ngikhonza iNkosi ngakho konke ukuthobeka, nangezinyembezi, nangokulingwa okwangehlela ngamacebo abaJuda,

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngikhonza iNkosi ngokuthobeka okukhulu, ngezinyembezi, nangokulingwa okwangehlela ngenxa yamacebo abaJuda.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

ngikhonza iNkosi ngakho konke ukuthobeka kwengqondo, langezinyembezi ezinengi, lezilingo, engangehlelayo ngokuqamekela abaJuda;