Acts 21:37 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Esezakungeniswa ekamu* uPawulu wathi enduneni yenkulungwane: “Ngivunyelwe ukuba ngisho utho na?” Yona yathi: “Uyasazi isiGreki na?

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Lapho esezongeniswa enkanjini, uPawula wathi enduneni yenkulungwane: “Ngabe ngivunyelwe yini ukuba notho engilushoyo kuwe na?” Yona yathi: “Uyasazi yini isiGriki na?

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kwathi uPawuli esezangeniswa enkambeni yamabutho, wathi enduneni yenkulungwane: Ngingakhuluma lawe yini? Yathi: “Uyakwazi ukukhuluma isiGreki na?