Acts 22:19 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

“Mina ngase ngithi: ‘Nkosi, bayazi bona ukuthi yimina engangibabopha ngibashaya emasinagogeni* abakholwa nguwe;

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

“Mina ngathi: ‘Nkosi, bayazi bona uqobo ukuthi yimina engangibabopha, ngibashaya emasinagogeni labo abakholwa nguwe,

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngase ngithi: Nkosi, bayazi bona ukuthi bengibabopha ngibashaya emasinagogeni wonke abakholwa nguwe;