Acts 23:19 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Induna yenkulungwane yayisiyibamba ngesandla, yagudluka nayo, yayibuza bebodwa, yathi: “Kuyini ozakungibikela khona na?”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Induna yenkulungwane yayibamba ngesandla, yathi ukugudluka nayo, yayisiyibuza sebebodwa, yathi: “Kuyini ofuna ukungibikela khona na?”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Induna yenkulungwane yasibamba isandla salo, yahamba laye ngasese, yasibuza yathi: Kuyini ozangitshela khona?