Acts 23:3 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Khona uPawulu wathi kuye: “UNkulunkulu uzakukushaya wena ludonga olucakiweyo; uhlalele ukungahlulela ngokomthetho, kodwa ngokuphambene nomthetho uyala ukuba ngishaywe na?”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Khona uPawula wathi kuye: “UNkulunkulu uzakukushaya wena ludonga olucakiweyo; uhleli ukuba ungehlulele ngokomthetho, kodwa wephula umthetho ngokuyala ukuba ngishaywe na?”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

UPawuli wasesithi kuye: UNkulunkulu uzakutshaya wena ludonga olucakiweyo;