Acts 23:35 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

wathi: “Ngiyakuyizwa kahle indaba yakho, nxa sebefikile abakumangalelayo.” Wayala ukuba alondwe enqabeni kaHerode.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

wathi: “Sengiyakuluzwa kahle udaba nxa sebefikile abakumangaleleyo.” Wayeseyala ukuba agcinwe enqabeni kaHerode.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Wathi ngizakuzwa, nxa abamangaleli bakho sebefikile. Wayala ukuba agcinwe endlini yokwahlulela kaHerode.