Acts 25:17 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngakho sebebuthene lapha, angilibalanga; ngangomuso ngahlala esihlalweni sokwahlulela, ngayala ukuba leyo ndoda ilethwe;

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngakho-ke sebebuthene lapha, angipholisanga maseko, ngahlala esihlalweni sokwehlulela ngakusasa. Ngayaleza ukuba le ndoda ilethwe,

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngakho-ke sebefikile lapha, angilibalanga ngangomuso ngahlala esihlalweni sokwahlulela, ngayala ukuba le ndoda ilethwe.