Acts 25:5 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

wathi: “Izikhulu phakathi kwenu azehle nami; uma kukhona utho olubi kuleyo ndoda, aziyimangalele.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Wayesethi: “Makwehle kanye nami izikhulu phakathi kwenu, uma kukhona utho olubi elwenzileyo le ndoda, aziyimangalele.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Wathi-ke labo abanamandla phakathi kwenu mabehle nami, bambeke icala lo muntu, uma kukhona okubi kuyo.