Acts 27:29 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

besaba ukuthi mhlawumbe singashayeka ezindaweni ezinamadwala, baphonsa amahange* amane ngasemuva, bafisa ukuba kuse.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Besaba ukuthi hleze singase sishayeke ezindaweni ezinamadwala, base bephonsa amahange amane ngemuva, bafisa sengathi ngabe sekusile.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Khona besaba ukuthi mhlawumbe singawela phezu kwamadwala, baphosela amahange amane ngemva komkhumbi, bafisa ukuthi kuse.