Acts 27:30 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Abomkhumbi sebefuna ukubaleka emkhunjini, behlisela isikebhe elwandle ngokungathi bazakuphonsa amahange* enhlokweni yomkhumbi,

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ababegibele emkhunjini base befuna ukubaleka kuwo, behlisela isikebhe olwandle, kwaba sengathi bazakuphonsa amahange enhlokweni yomkhumbi,

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Abaqhubi bemikhumbi sebezabaleka emkhunjini, behlisela umkhumbi olwandle, kungathi baphonse amahange emkhunjini.