Acts 27:9 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kwathi sekudlulile isikhathi eside, sekuyingozi ukuhamba ngomkhumbi, ngokuba isikhathi seNzilo sase sidlulile, uPawulu wabaluleka,

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kwathi sekwedlule isikhathi eside, sekuyingozi ukuhamba ngomkhumbi, kwazise isikhathi sokuzila sase sedlule; uPawula wabeluleka,

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kwathi sesidlulile isikhathi eside, lokuhamba ngomkhumbi sekuyingozi, ngoba ukuzila ukudla kwasekudlulile, uPawuli wabalaya;