Acts 28:6 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kepha babheka ukuthi usezakuvuvuka, nokuba awe phansi masinyane, afe. Kepha sebebheka isikhathi eside, bebona ukuthi akafikelwa ngozi, baphenduka bathi ungunkulunkulu.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Babheka belindele ukuthi usazovuvuka noma afumbeke phansi ngokushesha, afe, kodwa sebelinde isikhathi eside, bebona engehlelwa ngozi, base beguqula umqondo, bathi ungunkulunkulu.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kodwa babelindele ukuthi uzavuvuka kumbe awe phansi masinyane afe.