Acts 3:22 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

UMose kambe wathi: ‘INkosi uNkulunkulu iyakunivusela umprofethi kubazalwane benu njengami, niyakumlalela kukho konke azakukukhuluma kini.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UMose impela wathi: ‘INkosi uNkulunkulu uyakunivusela umphrofethi onjengami kubazalwane benu, niyakukulalela konke akukhuluma kini.’

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngoba uMozisi wathi kokhokho: INkosi uNkulunkulu wenu izalivusela umprofethi kubazalwane benu onjengami; lizamuzwa kukho konke azakutsho kini.