Acts 5:23 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

zathi: “Indlu yeziboshwa sayifumana ivaliwe, iqinile impela, nabalindi bemi eminyango; kepha sesivulile asifumananga muntu ngaphakathi.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

zathi: “Ijele silithole livaliwe, nabaqaphi bemi eminyango, kepha sesivulile asitholanga muntu ngaphakathi.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

esithi: Intolongo siyifice ivaliwe ngokulondeka konke, nabalindi bemi ngaphandle phambi kweminyango;