Acts 8:34 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kepha umthenwa wathatha wathi kuFiliphu: “Ngiyacela, umprofethi ukhuluma lokho ngobani na? Uzisho yena noma omunye na?”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Umthenwa wathi kuFiliphu: “Ngiyacela, umphrofethi ukukhuluma ngobani lokhu? Ngabe uzisho yena noma ukhuluma ngomunye na?”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Umthenwa waphendula uFiliphu, wathi: “Ngiyakuncenga, umprofethi ukhuluma lokhu ngobani na? ngaye, noma ngomunye umuntu na?