Colossians 2:16 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngakho makungabikho muntu onilahla ngokudla nesiphuzo, noma ngemikhosi, noma ukwethwasa kwenyanga, noma amasabatha,

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngakho-ke makungabi bikho muntu onehlulela ngokudla, nangokuphuzwayo, noma ngemikhosi, noma ngokwethwasa kwenyanga noma ngamasabatha,

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngakho makungabikho muntu onahlulelayo ngokudla noma ngokunathwayo noma ngokuphathelene nomkhosi noma ukwethwasa kwenyanga noma amasabatha.