Colossians 2:20 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Uma nifile kanye noKristu nakhululwa ezifundisweni zokucathula kwezwe, yini ukuba okungathi nisaphila ngokwezwe nithobele izifundiso zokuthi:

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Uma nafa kanye noKhristu, nakhululwa ezimfundisweni zokucathula kwezwe, pho kungani kungathi nisaphila ngokwezwe, nithobela izimfundiso ezithi:

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngakho-ke uma nafile kanye noKristu kuzo iziqalo zezwe, kungani niphila ezweni nithobela izimiso na?