Deuteronomy 1:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
“Nasondela kimi nina nonke, nathi: ‘Masithume amadoda phambi kwethu ukuba asihlolele izwe, asibuyisele izwi ngendlela esimelwe ukukhuphuka ngayo, nangemizi esiyakufika kuyo.’
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
“Nonke ngothi lwenu nasondela kimi, nathi: ‘Masithume amadoda ahambe kuqala ayosihlolela izwe, ukuze abuye asitshele indlela esimele ukukhuphuka ngayo, nemizi esiyofika kuyo.’