Ecclesiastes 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Ubusisiwe wena lizwe onkosi yakho iyindodana yabakhulu, nezikhulu zakho zinedili ngesikhathi, ziziqinise, zingadakwa.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Ubusisiwe wena lizwe obuswa yinkosi evuthiwe nehloniphekile, izikhulu zakho zizitika ngedili ngesikhathi esifaneleyo, ukuze zibe namandla, hhayi ukuba zidakwe!