Ezekiel 10:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Amakherubi aphakamisa amaphiko awo, enyuka emhlabathini phambi kwamehlo ami ekuphumeni kwawo, amasondo eseceleni kwawo; ema ngasesivalweni sesango lasempumalanga lendlu kaJehova; inkazimulo kaNkulunkulu ka-Israyeli yayiphezu kwawo.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Amakherubhi avula amaphiko awo, asuka emhlabathini ngizibonela ngawami amehlo, amasondo ayesemaceleni kwawo asuka nawo. Ama ngasekungeneni kwesango lendlu kaSimakade elingasempumalanga; inkazimulo kaNkulunkulu ka-Israyeli yayiphezu kwawo.