Ezekiel 22:4 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

ngegazi olichithileyo unecala, nangezithombe zakho ozenzileyo ungcolile; usondezile izinsuku zakho, ufikile eminyakeni yakho; ngalokho ngikwenzile ihlazo ezizweni nenhlekiso emazweni onke.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

unecala-ke ngegazi olichithileyo, nangezithombe ozenzileyo; ungcolile. Wenze ukuba izinsuku zakho zisheshe zifike, futhi sewufikile esiphethweni seminyaka yakho, ngakho-ke ngizokukwenza ube yihlazo ezweni, nenhlekisa emazweni wonke.