Ezekiel 26:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Ziyakwenza isililiselo ngawe, zithi kuwe: “Yeka ukuchitheka kwakho, wena owahlalwa ngabasolwandle, muzi odumileyo, owawunamandla olwandle, wena nabakhileyo kuwe, owenza ukuba besatshwe bonke abakhileyo kuwe.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Ziyakukhihla isililo ngawe, zithi kuwe: “ ‘ “Maye, ngokushabalala kwakho, wena obekuhlala kuwe abasuka olwandle; muzi odumileyo, owawunamandla olwandle; wena nabakhileyo kuwe, owenza ukuba besatshwe bonke abakhileyo kuwe!