Ezekiel 27:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
“ ‘I-Aramu lalingumthengi wakho ngenxa yobuningi bemisebenzi yakho; benana impahla yakho ngama-emeralidu,* nangokububende, nangokufekethisiweyo, nangelineni elicolekileyo, nangekorali,* nangamarubi.*
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
“ ‘Abase-Aramu babengabahwebi bakho ngenxa yobuningi bomkhiqizo wakho. Bahweba ngempahla yakho ngama-emeralidu, ngokubukhwebezane, ngokufekethisiweyo, ngelineni elicolekileyo, ngekhorali nangamarubhi.