Ezekiel 29:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Ngiyakwenza izwe laseGibithe libe yincithakalo phakathi kwamazwe ayincithakalo, imizi yalo phakathi kwemizi echithekileyo ibe yincithakalo iminyaka engamashumi amane, ngihlakazele abaseGibithe ezizweni, ngibasabalalisele emazweni.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Ngiyakwenza iGibhithe libe yincithakalo emazweni asenziwe incithakalo, kuthi imizi yalo esemizini esiyincithakalo, nayo ibe yincithakalo iminyaka engama-40. AbaseGibhithe ngiyakubahlakazela ezizweni, ngibasabalalisele emazweni.