Ezekiel 31:18 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

“ ‘Pho, ufana nobani ngodumo nangobukhulu phakathi kwemithi yase-Edene na? Nokho uyakwehliselwa kokuphansi komhlaba kanye nemithi yase-Edene, ulale phakathi kwabangasokile nabagwazwe ngenkemba. Lo unguFaro nesixuku sakhe sonke, isho iNkosi uJehova.’ ”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

“ ‘ “Pho yimuphi umuthi wase-Edene ongalinganiswa nawe ngodumo nangobukhulu na? Nokho uyakwehliselwa phansi komhlaba nemithi yase-Edene, ulale nabangasokile nababulawe ngenkemba. Lowo-ke nguFaro, naso sonke isixuku sakhe,” ’ ” kusho iNkosi uSimakade.